This male Chaffinch has no deformity.
And this one does have a disease. (Fringilla papillomavirus, Warts). It seems that 1/3 of Chaffinches is likely will end up with it, both sexes. It's a terrible to have that, but, it wont kill them and doesn't restrict their usual galloping around.